Возврат денег за перевод диплома

Вопрос

Здравствуйте. Начал процедуру подтверждения уровня диплома. Для украинцев процедура бесплатная, только платный перевод. Сделал перевод диплома и оплатил 193 евро за  услугу по счету. Обратился в CPAS с просьбой покрыть расходы полностью или хотя бы частично. Отказали с формулировкой, мол сам заплатил и мы не можем так вернуть. Есть ли смысл обращаться в синдикат? Или не портить отношения ? Так как работаю у них по артиклю 60, жена на иждивении. И еще, если сделаю подтверждения уровня бакалавр, должны делать доплату к зарплате? Заранее спасибо за ответы)

в процессе 0
Serg 3 недели 8 Ответы 123 0

Ответы ( 8 )

  1. В профсоюз зачем обращатся? Они впринципе кроме взносов ничего не возвращают. Чем раньше вы привыкнете решать свои денежные вопросы самостоятельно, как другие жители страны, тем проще вам будет

    1

    Моё такое мнение:какой может быть здесь возврат денег за перевод диплома когда это дело личное?Профсоюз предназначен для решения проблем на работе,помощь в оплате пособия и т.д.

    Насчёт оплаты бакалавра ,так нужно иметь такую должность на работе.Здесь полы моют с дипломами МГУ,а зарплату получают по уровню контракта уборщицы.Кем Вы работаете по артиклю 60?Могу предположить что обычным рабочим.Какой здесь бакалавр?😊

  2. По сути просто сам подтвержденный диплом вам ничего не дает. В любом случае надо доучиваться в Бельгии чтобы чтобы работать по профессии..

    1

    Ага,доучиваться,а знание языка,опыт работы в Ес,стаж?Гиблое дело ему найти работу «с белым воротничком».Одного диплома недостаточно будет.

  3. Диплом: переводила признавала российский диплом через Atlas, тоже бесплатно в рамках интеграции
    Для юкрейнцев, думаю, другие правила отдельная процедура и прочее. Оплатив действительно вряд ли что-то вернут уже.
    Меня Никто и не просил платить — подала в рамках интеграции и всё бесплатно сделали.
    Насчет глупостей про доучивание — если у Вас диплом не ПТУ, то пригодится и признают и все будет хорошо.
    Мне экономический бакалавр признали как управление предприятиями (тоже бакалавр)
    Ни минуты я не доучивалась. Пользуюсь привилегией признанного бакалавра в виде прибавки к зарплате (уровень образования влияет на зп)

  4. Для юкрейнцев, думаю, другие правила отдельная процедура и прочее.

    Думать одно,а в реале совсем другое происходит.Украинцев одинаково приравняли ко всем легально живущим в Бельгии в процедуре подтверждения диплома.И автор темы этим и воспользовался.

    Меня Никто и не просил платить — подала в рамках интеграции и всё бесплатно сделали.

    Вы внимательнее читайте вопрос.Пишет не про подтверждение,а про перевод диплома-это совершенно разные процедуры и последняя никаким боком не включена в уроки по интеграции.

    если у Вас диплом не ПТУ, то пригодится и признают и все будет хорошо.

    Хорошо будет?Что?Признали диплом?Ну да,хорошо…но это ещё только начало мечтаний,чтобы подписать рабочий контракт согласно профессии.

     Пользуюсь привилегией признанного бакалавра в виде прибавки к зарплате (уровень образования влияет на зп)

    То бишь по Вашему и уборщице с двумя МГУ(как выше указано) будут доплачивать лишние 400 евро?))))

  5. Всем спасибо за ответы!

Напишите ответ

Запрещается размещение контента, написанного транслитом, то есть русский текст должен быть написан кириллицей, а не латинскими буквами