Забыли пароль? Для восстановления пароля введите Ваш электронный адрес.
Если вы хотите получить более менее добросовестный ответ, пишите развернуто о своей проблеме.
Друзья, приветствую Вас!
Те, кто учился в школе по изучению Нидерландского языка или учится сейчас, поделитесь впечатлениями.
Насколько сложный язык? И сколько уровней надо закончить, чтобы немного понимать или говорить. И вообще как проходят занятия?
Понимаю, что все зависит от школы. Но хотелось бы в общих чертах узнать.
Спасибо.
Запрещается размещение контента, написанного транслитом, то есть русский текст должен быть написан кириллицей, а не латинскими буквами
Ответы ( 24 )
Идите в школу и не гадайте. Принцип везде один, на логику, как дети учатся говорить. Заговорите понемногу с первых дней. Разница в школах — в интенсивности.
Легко или трудно-это относительные понятия. Если владеете английским ,вам будет легче, чем тем, кто говорить только на русском
Зависит ещё и от человека. Я выучила за 4 месяца, зубрила слова из словаря. Потом сразу пошла в среднюю школу, но я была ребёнком.
А вот папа и после 20 лет в Бельгии , курсов и работы так и не говорит.
А как же он работе общается? Или язык не обязателен для работы?
Если цель реально ВЫУЧИТЬ, то не щадить ни средств, ни времени на что-то другое, идти на университетские курсы. Быстро, эффективно, перспективно. Иначе можно годами на уровнях вечерне сидеть.
А где эти курсы вы можете подсказать, вы правы от того что сидишь на вечерних смысла нет. И очень трудно когда нет словаря.
Практически при при любом университете есть курсы для иностранных абитуриентов, выбирайте тот, что ближе географически либо удобнее к посещению.
А вы в университете учили?
Не думаю,что в университет Вас примут с 19 ter-это же просто бумажка,где написано,что Вы там что-то хотите)
Я и не «замахиваюсь» на университет, а просто интересуюсь))
Язык не самый легкий, но и сложным его тоже не назовешь. Как по мне, так грамматика совсем легкая (но разумеется надо учить). А вот фонетика — беда. Очень сложные трудновыговариваемые звуки. Понятное дело, что вы научитесь и их произносить, но это будет ооочень далеко от идеала.
Как долго учить? Ну тут вообще кому как, все зависит от вас. И еще очень важно чтобы с вами дома говорили на нем. Именно с вами, а не между собой. Со мной бельжик не говорит на нидерландском, поэтому я плохо говорю и плохо понимаю, хотя уже закончила 2.2 (4 курса). Хотя я смотрю и ТВ, и дома слушаю как они говорят, и на улице и проч, и читаю комиксы — это не помогает. Только живое общение. И в группе у меня девочки тоже такие. Но у одной бельжик с ней прям упорно говорит по-нидерландски дома, так что она прям очень хорошо говорит уже.
Занятия как в школе проходят. Учите по учебнику. Там и чтение, и правописание, и грамматика и аудирование.
Тест (по крайне мере 1.1 и 1.2) проходят все. Учительнице плевать даже если вы совсем плохо говорите, главное ходить не менее 80%.
Вам повезло в том, что вы русская. Это значит, в классе будет минимум человек 5-6 русскоязычных (щас прям наплыв сюда), и если что не поймете можно тут же на уроке переспросить. Мне всегда жалко девочек из Латинской Америки, они испаноговорящие одни-одинёшеньки. А у вас будет компания хорошая. У меня в 2.1 из 12 человек в группе было 9 русскоязычных)))
И от школы много не зависит. Она даст вам по-максимиму. А вот брать ли — это уже ваше дело. И советую ходить именно в утренний класс, а не в вечерку, ибо в вечерке 99% люди, которые пришли туда «отсидеть» часы и получить сертификат (чтоб на гражданство подать), они незаинтересованы и сидят в телефоне.
Но я думаю, что если попросить, то не откажут.
evg94 Вы хотите учить здесь NL язык,чтобы в Посольстве Бельгии в России общаться? Так там на русском Вам всё объяснят,какие документы нужны для процедуры воссоединения семьи.
У каждого свои цели для изучения языка.
Но вопрос был про школу, а не о воссоединении семьи. Так что не надо острить))
Я знаю,что вопрос был про школу…но оной возник не из пустого же места,правильно?))
Дело в том,что цели-то уже легко распознаются специалистами отдела по длительному пребыванию в DVZ…ибо они уже там столько «собак» скушали,что иногда наверное они так и хотят сказать «целенаправленным» персонажам:да люди,может пора уже на новый метод переходить?)))
1. Если что, в школу я пока не собираюсь, а просто интересуюсь.
2. Будет отказ и ок, поеду на Родину, нет проблем)) Мне жить в Бельгии не принципиально.
Если уж оставят здесь (что решать не Вам), то хотелось бы с пользой проводить время. Вот и всё 😊
Я не решаю здесь судьбы людей,просто пишу про свои мысли,иначе зачем тогда нужен проект,если все будут молчать?))
Да и характер у меня такой,что не могу чушь постить,то бишь,если не по правилам и не согласно закона.А посему, всегда стараюсь помочь человеку,чтобы не делал этот чел ненужных движений,хотя иногда сам у себя я спрашиваю: а на кой куй вообще тебе всё это нужно?)
Вы очень отзывчивый человек, и не зря у вас статус «знатока». Помогать людям советом или делом — хорошая черта. Еще раз спасибо Вам)
Просто мне скучно без «лишних движений «. Т.к. ничего не могу здесь сделать, хотя бы могу пообщаться с людьми на форуме. Мне так легче.
P.S. И всегда жду с нетерпением ваших комментариев, Вездегонимый 😊
Так я могу Вас здесь на проекте развлекать до бесконечности…
Я заметила..что еще от учителя зависит довольно много. Я хожу на курсы вечерние 3 месяца. Первое и последующие впечатления- язык мне показался даже легче английского. При желании УЧИТЬСЯ можно выучить нужную базу для понимания окружающих хоть мало мальски очень быстро. Нужно ли начинать учить? Однозначно да! Не попробовав не узнаете
. Я хожу на курсы вечерние 3 месяца.
Значит Вы там упож(читать обратно) протираете,так гласит логика Волковой))
А вообще,странный вопрос про изучение языка.Тоже самое можно спросить:кто знает,я бестолочь или ещё в моей бошке есть какие-то извилины для познания иностранного языка?
Каждый спрашивает, как ему нравится. Вы можете и по-своему))
Трудно, или не трудно, если вы решили резко изменить свою жизнь и хотите жить в этой стране, надо учить язык, а если ещё и будете общаться с носителем языка, это практика, курсы и общение,а ещё постоянно смотреть TV.,.
Много грамматики, мало изучения, но проходится просто, по краиней мере до а2. Раньше учили лучше.