Напишите ответ
Запрещается размещение контента, написанного транслитом, то есть русский текст должен быть написан кириллицей, а не латинскими буквами
Получение гражданства Бельгии если проживаешь заграницей
Вопрос
Добрый день, знатоки!
У меня есть вопрос относительно получения гражданства Бельгии. Я гражданин РФ нахожусь в барке с гражданкой Бельгии. Из-за моей работы мы оба проживем в Австрии, где у меня есть постоянный вид на жительство (долгосрочный резидент — ЕС). Брак также зарегистрирован в Австрии. Однако мы думаем переехать в Бельгию в отдаленном будущем.
В связи с этим я хотел бы узнать, могут ли годы проведенные в Австрии, быть приравнены к совместной жизни в Бельгии и засчитаны в счет 5-летнего периода проживания в стране, необходимых для получения бельгийского гражданства?
Мы также часто посещаем Бельгию, проводя в стране в среднем 2-3 месяца в год, но нашим основным местом жительства остается Австрия.
В Инернете я смог найти некоторую информацию о похожих ситуациях. Например, здесь (https://www.slate.fr/story/61629/affaire-arnault-nationalite-belge-procedure) написано следующее:
Vous vivez à l’étranger avec votre âme sœur? Pas de probleme, vous pouvez devenir Belge en prouvant que vous avez des «attaches véritables avec la Belgique» (formule entourée d’un flou juridique qui recouvre des séjours réguliers au pays, de la famille, la langue…).
К сожалению, информация, доступная в интернете, довольно фрагментарна, и я хотел бы прояснить этот вопрос с Вами.
Благодарю за любую помощь!
Ответы ( 11 )
Уважаемый Pantine!
Получение бельгийского гражданства-это лёгкая процедура,но,если будут соблюдены нужные законные критерии…которых у Вас в настоящее время не в полном достатке имеется.
Прежде,чем начать запрос бельгийского гражданства,Вы должны иметь статус официально проживающего в Бельгии,ибо Ваш австрийский документ бессилен,чтобы трактовать свои желания на территории Королевства Бельгии.
Согласно бельгийского иммиграционного закона у Вас есть варианты,чтобы переселиться в Бельгию и узаконить своё бракосочетание:
-Запрос разрешения на проживание в Бельгии на основании статуса -«Долгосрочного резидента ЕС»
Heb je recht om te werken als langdurig ingezetene met tweede verblijf in België? | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
-Воссоединение семьи(супружеский брак)при этом будет проверка,ибо Австрия не входит в страну признанных супружеских браков :
Wat zijn de voorwaarden voor gezinshereniging met een Belgische echtgenoot? | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
То бишь без данных действий,которые ещё должны позитивно завершиться,перебраться Вам в Бельгию будет не очень-то просто. И ещё:Ваша цитата-Vous vivez à l’étranger avec votre âme sœur? Pas de probleme, vous pouvez devenir Belge en prouvant que vous avez des «attaches véritables avec la Belgique» (formule entourée d’un flou juridique qui recouvre des séjours réguliers au pays, de la famille, la langue…)-касается пользователя бельгийских документов.
При положительном решении проблемы в процессе переезда в Бельгию и запроса бельгийского гражданства,можете смело забыть про годы совместно прожитые на территории Австрии.
На всякий случай линк,который Вам актуален:
Je bent gehuwd met een Belg | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
Уважаемый Вездегонимый, спасибо большое за детальный ответ! С Вашего позволения я хотел бы задать несколько уточняющих вопросов.
1) Вы сказали что «будет проверка, ибо Австрия не входит в страну признанных супружеских браков». Не могли бы Вы пояснить что именно эта проверка из себя представляет?
2) Я не до конца понял, что именно имеется в виду относительно «пользователей бельгийских документов» в Вашем комментарии относительно приведённой мной цитаты. Не могли бы Вы пожалуйста пояснить?
Относительно приведенной мной цитаты, та же процедура также приводится, например в данной статье (https://www.hg.org/legal-articles/how-to-get-belgian-citizenship-21126):
Как я понимаю это отсылка к L’article 16 du Code de la nationalité belge где сказанно:
Австрия не входит в страну признанных супружеских браков». Не могли бы Вы пояснить что именно эта проверка из себя представляет?
Проверка на фиктивный брак…и что интересно данный контроль не имеет ограничений по времени.
что именно имеется в виду относительно «пользователей бельгийских документов» в Вашем комментарии относительно приведённой мной цитаты.
« Samenleven in het buitenland kan worden gelijkgesteld met samenleven in Belgie¨, wanneer de belanghebbende bewijst dat et tussen hem en Belgie¨ een werkelijke band is onstaan. »
Например:Вы имеете тот же самый статус,но только в Бельгии.Вы уехали за пределы Королевства согласно Вашей деятельности.При этом у Вас есть супружеский брак с человеком имеющим бельгийское гражданство.В этом случае будет считаться время совместно прожитое,ибо отъезд в другую страну ЕС имеет официальное оформление по месту проживания в Бельгии.
PS:Ваш случай,чтобы свою мечту осуществить-это воссоединение семьи.
Спасибо за пояснения. А на каком этапе эта пресловутая проверка начинается?
Таким образом, если я все понял, есть два пути:
1) Получить предложение о работе в Брюсселе по дефицитным специальностям (из официального списка) и продлевая визы прожить 5 лет в стране (с учетом признания брака в Бельгии). После 5 летнего периода, и при наличии необходимых документов (язык, интеграция, доход и пр) подавать на гражданство?
2) Подать на воссоединение семьи и переехать сразу в Бельгию где после 5 лет непрерывного проживания можно будет подавать на получение гражданства.
Относительно второго варианта, я правильно понимаю, что для этого нам надо быть на протяжении всего рассмотрения на территории Бельгии? Возможно ли ожидание получения визы например в Австрии?
Получить предложение о работе в Брюсселе по дефицитным специальностям (из официального списка) и продлевая визы прожить 5 лет в стране.
Самым главным действием для Вас будет поиск работодателя,который сам оформит -не визу-а электронную карту А сроком действия 1 год с правом работы и проживания в Бельгии…и если Вы отработаете 1 год в течении 1.5 года,в этом случае имеете право на запрос электронной комбинированной карты неограниченного действия,которая облегчит Ваше проживание в Бельгии,например с поиском другой трудовой деятельности,то бишь Вы не будете привязаны к одному работодателю.
После 5 летнего периода, и при наличии необходимых документов (язык, интеграция, доход и пр) подавать на гражданство?
Совершенно верно.Хочу обратить особое внимание,что в данном законном критерии,который называется-«Интеграция в Бельгии»-Вам не обязательно нужно будет указывать про свой супружеский брак,ибо при наличие всех условий имеете право на получение бельгийского паспорта.Трудности возникнут в поиске работодателя,ибо прежде чем Вас обустроить он должен доказать Министерству по труду в Бельгии,что такого спеца как Вы нет по всему ЕС:
Je bent geïntegreerd | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
Подать на воссоединение семьи и переехать сразу в Бельгию где после 5 лет непрерывного проживания можно будет подавать на получение гражданства.
Как только Брюссель одобрит запрос на воссоединение Вы получите бельгийский временный документ AI(оранжевая карта),где придётся ждать дальнейшего рассмотрения Вашего досье.Обычно длится 6 месяцев.При положительном решении DVZ получите карту F неограниченного действия,но с испытательным сроком на 5 лет:
5 jaar voorwaardelijk verblijf voor gezinshereniging met Belgische echtgenoot | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
В этих 2х случаях, как не крути,а 5 лет непрерывно прожитых в Бельгии,которые прописаны в критериях запроса гражданства-не избежать.
Возможно ли ожидание получения визы например в Австрии?
Во время запроса воссоединения в Бельгии Вы обязаны жить в Бельгии,ибо будет контроль:
Hoe verloopt de procedure in België voor gezinshereniging met een Belgische echtgenoot? | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
Запрос из вне Бельгии принудит Вас возвратиться в Россию и через бельгийское посольство начинать запрашивать визу воссоединения,ибо Вы пока ещё являетесь гражданином России:
Hoe verloopt de procedure in het buitenland voor gezinshereniging met een Belgische echtgenoot? | Agentschap Integratie en Inburgering (agii.be)
Если будет позитивное решение,то Вашу австрийскую карту заберут,а выдадут бельгийский документ,согласно которого нельзя работать в Австрии.
Очень интересно, спасибо!
Я правильно понимаю, что мою австрийскую карту забирают лишь если я получаю одобрение на воссоединение семьи в Бельгии, а если я иду по первому пути (через трудоустройство в Брюсселе), то я не теряю свою Австрийскую карту?
И еще один момент. Вы сказали, что сложным моментом будет поиск работы, поскольку потенциальный работодатель должен провести arbeidsmarktonderzoek. Но насколько я могу видеть, на официальных сайтах , если я имею карту Résident de longue durée – UE и нахожу работу в Брюсселе из списка дефицитных работ, то проверка рынка труда не требуется: Als je als derdelander in een andere EU-lidstaat een geldige EG-verblijfsvergunning als langdurig ingezetene hebt gekregen, kan je in het Brussels Hoofdstedelijk gewest werken met een gecombineerde vergunning. Je bent vrijgesteld van arbeidsmarktonderzoek in knelpuntberoepen. Door deze vrijstelling van arbeidsmarktonderzoek, zal de gecombineerde vergunning voor een knelpuntberoep makkelijk worden toegestaan.
Тут об этом пишут подробно:
https://www.fairworkbelgium.be/fr/workers/working-in-belgium/residence-document-in-other-eu-country/
если я иду по первому пути (через трудоустройство в Брюсселе), то я не теряю свою Австрийскую карту?
Вы не поняли мой последний пост,там имеется ввиду аннулирование австрийской карты в обоих случаях.
сложным моментом будет поиск работы
Конечно же с Вашим статусом можно будет в Бельгии трудоустроиться,что и пишут в Вашем же линке-про облегчённый вариант…ибо работника из вне ЕС- в настоящее время -перетащить практически невозможно…но всё равно приоритет устройства на работу в Бельгию- в первую очередь- имеют жители ЕС…ибо работодателю возиться с Вами так же придётся,имею виду оформление документов.Вы же не сможете взять вот просто так приехать и начать жить.Здесь нужна процедура.А гражданин ЕС приедет,пройдёт регистрацию по месту своего жительства,которое он заранее без проблемы арендует,и приступит к работе.
Ну да если Вы например физик ядерщик,то пофигу все процедуры…
Спасибо за ответ!
Думаю с поиском работы дела обстоят не очень драматично, поскольку моя спецальность есть в списке дефицитных квалификаций для Брюсселя. Вот тут в деталях описан процесс переезда с моей картой в Брюссель и в моем случае государство обязано в течении 5 дней дать разрешение на работу, если есть контракт на работу: https://www.fairworkbelgium.be/nl/workers/working-in-belgium/residence-document-in-other-eu-country
Я не на сто процентов уверен относительно аннулирования Австрийской карты. Тут описаны условия аннулирования, и они включают лишь аннулирование карты если в новой стране выдается аналогичная карта постоянного резидента ЕС:
If you hold an EU long-term residence permit issued by another EU Member State, a residence permit will be issued to you in Germany allowing you to work, study or undergo training here.
After you have been resident in Germany for five years, you can apply for an EU long-term residence permit in Germany. The EU long-term residence permit issued in the first Member State will then expire.
https://www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/MobilitaetEU/MobilitaetLangfristigerAufenthalt/mobilitaet-langfristigeraufenthalt-node.html;jsessionid=2F70A05AEE1897C0A784FC1E0D9D5293.intranet372
Также тут четко сказанно что карта аннулируется если быть больше года вне ЕС или 6 лет вне страны выдавшей карту (но в ЕС) или при получении такого же статуса в другой стране ЕС:
https://www.berlin.de/einwanderung/aufenthalt/erloeschen-von-aufenthaltstiteln/
в моем случае государство обязано в течении 5 дней дать разрешение на работу, если есть контракт на работу
Так никто не спорит,что Бельгия Вам откажет в разрешение на работу и проживания,ЕСЛИ будет подписан контракт?Но для достижения свой цели нужно будет разрулить эту ЕСЛИ,чтобы дальше всё шло по накатанной.Вы с австрийской картой не сможете надавить на бельгийского работодателя,указывая ему на законы.Так же будете в общей очереди сидеть и спокойно ожидать решение о принятии Вас на работу вкупе с получением комбинированной карты или же отказа.
Я не на сто процентов уверен относительно аннулирования Австрийской карты.
Как только Вам подпишут контракт и выдадут карту А,в этом случае австрийская карта теряет в Бельгии свою правовую силу…то бишь для дальнейшей Вашей жизни в Бельгии просто не пригодится.
Да, понятно что в первом варианте нужен контракт, но я уже имею опыт получения приглашений и рабочих виз в ЕС по такому пути.
Относительно аннулирования карты, я честно говоря так и не до конца смог понять что имеется в виду. Насколько я вижу из доступной информации, данная карта не теряет своей силы и не аннулируется в связи с получением визы/внж в другом государстве ЕС. Условиями ее аннулирования является или отсутствие вне ЕС 12 месяцев подряд (если есть уважительные причины то срок увеличивается до 24 месяцев), или проживание в другом государстве ЕС 6 лет, а также получение аналогичного статуса в другом государстве ЕС. То есть, если я получу новую карту в Бельгии, моя текущая карта остается со мной и я могу также пользоваться ей в странах ЕС, а также работать в Австрии при желании. Для работы и жизни в Бельгии я буду использовать новую карту.
Условиями ее аннулирования является получение аналогичного статуса в другом государстве ЕС.
Вы же сами и ответили на свой вопрос относительно аннулирования австрийской карты.То бишь после подписания рабочего контракта в Бельгии у Вас останется тот же статус,но только с бельгийский картой А.После чего Вы начинаете работать в Бельгии,используя везде карту А.